Business Lineup/サービスメニュー


テンカイジャパンサービスメニュー

【日本企業様向け】

■翻訳サービス

テンカイジャパンの外国人および日本人専門翻訳者による翻訳サービスです。 翻訳言語は英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語などを始めとした300以上の言語に対応。特にファッション・アパレル分野の翻訳では、業界経験者+翻訳者+ネイティブチェッカーを組み合わせた多工程のプロセスにより、リーズナブルな価格で「伝わる内容」の翻訳を実現しています。

価格:お見積もりいたします。目安は、日→英翻訳の場合、日本語一文字15円から25円程度です。

 

■多元語ウェブサイト制作サービス

日本語などで作成されたコンテンツを元にソース言語から英語、中国語、韓国語などの複数言語へ御社ウェブサイトを展開します。テンカイジャパンの国内および海外在住のウェブサイトディレクター、翻訳者、コピーライター、、ネイティブチェッカーによる協働作業です。

価格:翻訳料をベースに、文章量によりお見積もりいたします。

 

■海外向けソーシャルネット運用代行サービス

海外の若者から人気上昇中の、英語ブログポータル『Tenkai.japan.com』より御社にマッチしたコンテンツを提供するなど、海外向けブログ、フェイスブック等ソーシャルメディアの運用をワンストップでサポートいたします。土日祝日や夜間の運用も可能です。

価格:月額150,000円より。更新頻度など作業量によりお見積もりいたします。

 

■電子書籍の翻訳・出版サービス

御社コンテンツを英語電子書籍にして販売いたします。日本語原稿をお送りいただければ、規定の内容審査を経たうえで英語に翻訳。写真等のレイアウトを施し、オリジナルデザインの表紙をつけます。ISBNコードを取得して、電子書籍としてAmazon.comのウェブサイトで販売できます。定価は御社とテンカイジャパンが相談のうえ決定。著者印税は売上の15%です。

価格:50,000円より(翻訳+電子書籍作成+販売代行料を含む。)文章量によりお見積りいたします。

 

■社内外国語研修サービス

・ソーシャルネット英語講座 (初級者)

Blog、Facebookを活用しソーシャルネットの使い方と英語コミュニケーション初級編。担当者が簡単な英語で情報を発信するやり方を指導します。

(1レッスン:10,000円/1時間より。交通費実費・要ネット環境)

 

・中国語接客講座(初級者)

中国人講師による「カタカナ」テキストを使った中国語接客講座の入門編です。中国人客に対する接客ポイントも合わせて指導します。

(1レッスン:15,000円/1時間より。交通費・教材費実費)

 

 

(2012年3月現在)

■お問い合わせはこちらまで!